Processo seletivo para Edição e Revisão de Textos (Espanhol)
Campinas e São Paulo

INTELIGÊNCIA DE MERCADO

PERFIL DESEJADO

  • Formação em Letras (Espanhol), Tradução, Interpretação ou espanhol como língua nativa e proficiência em português.
  • Experiência com edição, revisão e tradução de textos em português, espanhol e inglês.
  • Proatividade, organização e atenção aos detalhes, boas habilidades de comunicação e trabalho em equipe e familiaridade com diferentes tecnologias de tradução e mídias.
  • Inglês fluente obrigatório. A posição exigirá o contato frequente com times de fora do Brasil.

PRINCIPAIS ATIVIDADES

  • Edição, revisão e tradução de textos técnicos (mercado financeiro e commodities agrícolas) e peças de marketing em português<>espanhol e inglês>espanhol.
  • Acompanhar, junto dos membros da equipe e de clientes internos e externos, as necessidades de tradução e exigências de qualidade e tempo de entrega.
  • Interação com outras equipes da América Latina (Paraguai, Argentina e Colômbia) e dos Estados Unidos, oferecendo suporte aos analistas do time na coleta de dados e informações.

BENEFÍCIOS

  • Salário compatível e remuneração variável.
  • Vale refeição.
  • Vale alimentação.
  • Auxílio transporte ou estacionamento.
  • Plano de saúde (médico e odontológico).
  • Seguro de vida.
  • Perspectiva de crescimento profissional.

SOBRE A StoneX

A StoneX é uma empresa listada na Fortune 100 com sede na cidade de Nova Iorque, EUA. A companhia oferece serviços financeiros que incluem negociação em bolsa, operações de câmbio, e serviços de execução e clearing em OTC para commodities (no Brasil, especialmente, grãos, açúcar e etanol e fertilizantes) e moedas estrangeiras. A StoneX também fornece gerenciamento de ativos, banco de investimento e serviços de consultoria em mercados financeiros, além de possuir ferramentas exclusivas de gerenciamento de risco.

Os clientes da StoneX incluem produtores, processadores e usuários finais de commodities, contrapartes comerciais, organizações governamentais, não governamentais e de caridade, investidores institucionais, brokers, traders profissionais, bancos comerciais e bancos de investimento.

INSCREVA-SE

    Nome*:

    Sobrenome*:

    E-mail*:

    Envie seu CV (.pdf até 5 MB)*:

    Celular*:

    Mensagem:

    Muito obrigado pelo seu interesse em nosso processo seletivo!

    Continue nos acompanhando no LinkedIn para conhecer outras oportunidades.

    Caso tenha alguma dúvida sobre este processo, entre em contato pelo e-mail: inteligencia@stonex.com